Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Quien va ?
Message
From
01/10/2004 08:34:49
 
General information
Forum:
Visual FoxPro
Category:
Conferences & events
Title:
Miscellaneous
Thread ID:
00940881
Message ID:
00947892
Views:
9
Saturación de trabajo de la persona que lo organiza.

Pablo Roca, sysop de Portalfox, es la persona que organizó la anterior conferencia y que iba a organizar la futura. Hasta donde yo sé, no hay otros en A Coruña que hayan ayudado al tema, por lo menos en algo más del 10% del trabajo. Teniendo en cuenta la cantidad de cosas que hay que hacer esto es el trabajo de muchos meses de quitarle tiempo de tu ocio.

Si ha recibido ayudas y no las conozco por favor disculpadme las personas que le ayudaron por omitirlas aquí.

Tengo entendido que las tareas que no necesitaban de un trato en persona, como contactar con los ponentes, ya estaba hecho, y la verdad, es una lastima pues los ponentes que se comentaron eran de primera línea a nivel mundial. Pero claro, ser tan bueno, tiene más costes añadidos, como es contratar traducción simultanea, localizar auditorios con esa posibilidad que estén disponibles para las fechas que se ha dicho, contratar hoteles, etc. etc. etc.

Este año ha sido un año de mucho mucho trabajo en España, y especialmente Pablo no se le ha visto por ningún lado, dada la saturación que tenía, y claro esto a llevado a no poder realizar una conferencia con la profesionalidad y calidad que se demostró la del año pasado.


Esta es la principal causa: falta de tiempo para hacer una conferencia aún más ambiciosa que la del pasado año.


Esperemos que al menos el proyecto de traducción de VFP9 no sufra del mismo mal. En este caso, si bien Pablo es el lider indiscutible, y verdadero motor del proyecto en VFP8, aquí si se contó con una buena cantidad de ayudas, quizá muchas menos que las que en los foros dijeron abiertamente que iban a ayudar, pero muchos de los problemas técnicos que existieron en el anterior proyecto ya están resueltos, el equipo de traductores que hicieron más de un 70% del trabajo han comentado ya su disposición a hacer el trabajo nuevamente, y claramente los problemas logisticos de este tema no son ni de lejos los de una conferencia.


Con esto, espero poder conocerte el próximo Abril o Mayo, te puedo asegurar que si la del 2003 valió la pena, la que tiene pensada para el 2005, no desmerecerá de ninguna de los grandes encuentros anuales.

Saludos.
José Luis Santana




>Como estas José Luis, gracias por tu respuesta; pero me gustria saber cual es el motivo del traslado del evento?.
>
>Saludos
>
>José Luis Guillén M

Quidquid latine dictum sit, altum sonatur

Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform