Fabio,
For this one particular item you are reporting as a bug, there is an absolute. It is working by design, no amount of your proclaiming it to be a bug will cause the design to be changed. The existing codebase is more important than your opinion.
>You should do this
but not with a absolute mode.