Create a submenu "Password Locked" that contain your protected submenu "Authorized Options". Modify skip for for Authorized Options, by do form "Test_permision" (modal returning T or F).

If the popup disapear you should show it again via keyboard command. You could use a global variable to check password only once.

I did not try this. Let us know what you did.