>It looks like the tread originator's settings are repeated in all replies when I view all messages in the thread. That's the cofusing part.

Yes, and that's how it would be useful. Otherwise, as soon as the thread starts, no one will know the current infrastructure of the situation in regards to the message posted.