>We sort of have this now, ie the color of the message link, I've read purple ones, I've not read the blue ones. But this only works on one machine, when I read messages from home there is no indication of what I viewed at the office.. so our own read/unread per message status would be a nice addition to the UT.
Yes, it needs to be PC independent. I'll work on that tonight.