>>Hi Jordan,
>>
>>From the provided description, this doesn't look like an issue in VFP. The value sent to the back-end does not contain the "ç", it looks more like the back-end fails to locate the record.
>>
>Hi Aleksey,
>did you reproduce problems with äçæ reported by my wife?
>We use this caractes(because of cyrillic) and strike with the problem every day. We will appretiate if you solve the problem and if someday VFP starts to support unicode natively

Hi Jordan,

Yes I reproduced that problem. However, there is nothing in common between two these scenarios. Your wife reported scenario with those characters in UpdateNameList. Romulo described scenario with "ç" in the field (NOT IN THE FIELD NAME), it is not even in the parameter passed to the back-end.

I will appreciate if you will not put issues into the same bucket just because you see familiar symbol.

Thanks,
Aleksey.