Michel,
Yes, I would imagine that most people would like to see what replies exist when they click on a collapsed message. If it's a setting that we can adjust then you'd avoid problems for people that like the current behavior.
But this is a one way feature right, it only expands the thread if it's collapsed, it doesn't collapse an expanded thread.
>So, basically, the same as actual but when we click on the thread title, it will also expand the branch. Is that correct? If yes, should that be a setting for customization in case some members want the actual functionality to remain as is?