May I use Outlook.Application to automate Outlook ? I mean not Outlook Express !

Yes. What are you trying to do?

Is there a way to retrive information from the Outlook Database without installing Outlook ?

I do not understand how you could have anything to restrieve without having Outlook installed. The short answer is that you cannot automate Outlook unless it is installed.