Alex I don't know wherev this is on Win2000 but in XP is Control Panel->Administrative Tools->Data Sources (ODBC). Go there on the
page Tracing & see if the tracing is ON. This LOG everithing & Speed for every query is pestilential.
Against Stupidity the Gods themselves Contend in Vain - Johann Christoph Friedrich von Schiller
The only thing normal about database guys is their tables.