Thank you Mark, it worked. The problem was certainly that as long as the database was part of an open project, it would not close even when issuing the CLOSE DATABASES command.

Ouch ! The Ignore / Restrict / Cascade choice has to be made for every database relation ! This has been painful.