Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
PUTM and MVP
Message
De
13/12/2004 18:12:20
 
 
À
13/12/2004 12:14:13
Dragan Nedeljkovich
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
Information générale
Forum:
Level Extreme
Catégorie:
Autre
Titre:
Divers
Thread ID:
00968246
Message ID:
00968930
Vues:
14
>>>Peter,
>>>
>>>If I were in your shoes I'd take every opportunity I have to let people know that I have a Ph.D.
>>>I don't know if this is a north american thing but over here people reacts strongly to title, honors, trophys won...
>>
>>I have family (emigrated in the 19th century) who lives in the States and Hawaii. Each year they compose a letter that deals with what happened last year. It contains every detail about everybody of the family who achieved something. It is certainly not a habit in the Netherlands and in the beginning it struck me because it seems so 'overdone' (I don't know a better word).
>
>I think it's an European thing. In my upbringing, modesty was appreciated a lot, while the term "bragging rights" is something I heard here first. Still don't know how to use these rights properly. At least I think I got the spirit of it when composing my resume... and (ok, let me try to exercise these rights) it got me four jobs here.

We Dutch are 'nuchter'. I know of no appropriate translation into English, but it means that we don't really think positive about those who brag. And we call it bragging very quick, even if it really is only the showing of pride. There is a Dutch saying that is translated in my English dictionary as: Just be your normal idiotic self. Hmm, odd translation, by the way.
Groet,
Peter de Valença

Constructive frustration is the breeding ground of genius.
If there’s no willingness to moderate for the sake of good debate, then I have no willingness to debate at all.
Let's develop superb standards that will end the holy wars.
"There are three types of people: Alphas and Betas", said the beta decisively.
If you find this message rude or offensive or stupid, please take a step away from the keyboard and try to think calmly about an eventual a possible alternative explanation of my message.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform