>Hoi peter,
>
>>We Dutch are 'nuchter'. I know of no appropriate translation into English, but it means that we don't really think positive about those who brag. And we call it bragging very quick, even if it really is only the showing of pride. There is a Dutch saying that is translated in my English dictionary as: Just be your normal idiotic self. Hmm, odd translation, by the way.
>
>Or something like: "Just behave normal, that would odd enough"
"Just behave normal, that would be odd enough". That's indeed kind of a literal translation of the saying that I sought up in the dictionary. But 'odd' could also be replaced by 'crazy', 'weird', 'silly', 'strange', 'abnormal' and so on.
Groet,
Peter de Valença
Constructive frustration is the breeding ground of genius.
If there’s no willingness to moderate for the sake of good debate, then I have no willingness to debate at all.
Let's develop superb standards that will end the holy wars.
"There are three types of people: Alphas and Betas", said the beta decisively.
If you find this message rude or offensive or stupid, please take a step away from the keyboard and try to think calmly about an eventual a possible alternative explanation of my message.
