>>I've had two cases back in 10-character field name times... "VrAna" was supposed to be shorthand for "VRsta ANAlitike" (type of analytics - which is an accounting category), which was all fine until I saw it again months later, and couldn't immediately guess what I meant, because "vrana" means "crow".
>>
>>The other one was "SumPor.dbf" (suma poreza - total of taxes)... which actually means "sulphur" :).
>
>LOL :)
>Naming convention with sense of humor :)
>Only problem is that what is funny to original developer,

Wasn't intended to be funny, only turned out to be so - later.

>is not necessarily funny to sucessor who's left to to maintain and/or upgrade
>original code :)

Both are the same guy... me. That taught me.

>
>

>function mamara
>local gurtna,kuke,kvake,resenje,stap,kanap
>gurtna  = kuke + kvake
>resenje = stap + kanap
>.
>.
>return resenje
>

Hey, I've translated mine... now, for the benefit of the specators with cheaper tickets... your turn :).

>Outsourcing Heaven - Mala Krsna :))

Good for them :)