Here is the english version:

I have a form which has a few medium sized tables in the dataenvironment (20,000 records). In one of the methods in the form I create a cursor with approx 200 records. When I try to access this cursor I get ERROR 1152:

'You have attempted to select a table outside the 32K work area range or are attempting to reference a file variable in a table that is not open.'

What does this mean - 'outside the 32K work area'.

thanks, AL