Hola de nuevo amigo.

He solucionado el problema de la siguiente manera:

1) Creo un cursor en la capa de datos con un solo registro, en donde asigno a cada campo (propiedad) el valor que me interesa pasar, y lo paso a XML.

2) Cuando recojo el XML en la capa cliente, paso el valor a cursor y hago un SCATTER NAME para generar el objeto.

Salu2 y gracias por tu ayuda.