This Outlook 2003 takes liberties that I don't appreciate.

I have Joe Blow as someone I regularly communicate with for business.

Recently someone sent an e-mail, including me and Joe Blow and others. His e-mail was to jnelson@myisp.com, joeblow@hisisp.com (pookie-face), samturd@crapisp.com, etc. I did reply to that mail.

Now when I put Joe Blow as an addressee it comes up as joeblow@hisisp.com (pookie-face)!!!

While I'm here... there's someone else I correspond with and once I mistyped his e-mail address. Now that one comes up in the list as I type the first characters of the name. I can't get rid of it!!!... and it is NOT in the address book as the mis-typed name.

Maybe Outlook thinks it's doing me favours by these things, but all it is is AGGRAVATION.

How to edit this stuff????

Happy New Year.