Stonefield came to my rescue!

I found and followed the instructions for renaming the DBC in the Stonefield manual, created a VFP "fix" exe, and was totally successful in migrating all tables from the old database to the new database.