>The forum for this is immaterial. I've noticed, when looking back through "Read Messages", the sorting columns are in (I think) Spanish, whereas in Unread Messages, they're in English.
>
>How come?
>
>Since writing this I've gone back to inbox read messages and it's now in English. Maybe I've just been in the Twilight Zone.

I've noticed that as well. I'll try to find what is causing this.