Magnus,
Good morning! Although I didn't get much sleep last night... I still have enough brain cells to understand ur reply. I'm sad to hear that I can't change the Collation Order of the server... but at least I was able to determine the collation order of the original server (thanx to your reply, ofcourse). I guess there is only one thing left for me to do now... re-install my SQL server... hope I can stay awake long enough to finish it without any mistakes this time.
Thanx! again 8 )
Martin
Shit happens!!!