Aaron,
You might want to consider using your own custom container class in the grid cell. his container can have several controls in it, one which is your "moveable" label.
>1. A Grid showing a week calendar
>2. A Image or a label seems to attach to a cell of a grid, i.e. when the cell moves, the label associated with it moving together.