argh I give up. there is just no good reason for you to wholesale blow away meta characters. There are things other than PRE tags involved in the bigger picture of using meta characters in messages.
>To represent such documentation, I simply refer the user to click on "Adding code to your message" which appears when creating a message.