>In regular setup - not "Message veiw setup" - why is there a percentage option if it can't be used?

The option is "Enable message width in percentage". It is right here in the "Message view setup". When viewing a message, you may toggle it to see the adjustment based on fixed width versus percentage.