>>How about genmenux? Where can you get a copy?
>>
>>Alex
>
>No idea.
>
>Some frameworks also provide an object-oriented approach towards menus, but I think that after all, it is all about creating wrappers around the menu commands, which you could (in theory) do by yourself, with some extra work.

I'm trying this: place unique string in menu prompts (I am using unsdertandable stuff in brackets like [File] or [Print as]) and store mpr in executable as a text file. Then load into a string, translate via dictionary, compile and run. Will let you know if it works.

Alex