>>I need to translate "Login" to French but with less words :o))) Now I stopped on "Ouvrir session" but I don't know if this is right. What is the Right word in French?
>
>I second what Mike said. "Ouverture de session" to me is the best translation.

What's wrong with "login"?... I remember my best friend (he is French) when I was young and living in Montreal yelling to his mother "Ma. Plug le toaster".