>C'mon, Russian is phonetical enough, you know the spelling when you hear the word.
>
Don't kid me :) Try to spell "akkompanement" correctly in Russian. That was one of the words in my husband's article which I had to look in the dictionary.
>But I find another problem: when trying to translate into my language, I can't remember the best words like I once did.
I have the same problem. I was trying to explain my son what does "Synonym" mean and could not think of good examples in either language.
If it's not broken, fix it until it is.
My Blog