>>Is there a way to do this without installing VFP5.0 on the new machine?

At the very least, the runtime components of VFP will need to be present - especially if you have VFP forms and the like. If they just need access to the data, you can create an ODBC connection to that data.