As long as it's not strong named you should be able to put this assembly on the server and reference it from any applications.
One thing you may need to add is "Copy Local = true" in the properties so that when you distribute your app it'll include the ADODB.DLL in the distribution.