>Aunque estoy seguro que esto solucionará el problema, sigo pensando que es más seguro programar en forma independiente del runtime, es decir, crear mi propio sustituto para cmonth().
>
>Aparte de la posibilidad de que ya estuviera instalado el runtime para otro idioma, puede ser que el día de mañana quiera dar soporte a un segundo idioma, a opción del usuario.

En el caso de funciones como CMonth() no es mala idea lo que dices. El runtime te da soporte mas genérico.
Programar un reemplazo de CMonth() es relativamente simple y totalmente factible.