You may be missing the point. I'm referencing a site to explain it, not promote it. Joyce wrote the whole thing in a language of his own making. Literally. There are people who say they understand it, but I could only grasp some basic concepts. I was making a comparison of your play on dialect, with the language he used. William Faulkner is another one who is nearly impossible to read, but at least he used a form of English.

>Thanks Jay. I see - you couldn't be arsed to read it all but you promote a website all about reading it
>
>:-)
>
>>I would be exceptionally surprised if you did. I got to page 50 before I gave up. This is one link: http://www.finneganswake.org/helpbooklist.htm
>>
>>>"like a pissige frim Finnigins Week" I wouldn't know. Never read it.
>>>
>>>>That almost sounds like a passage from "Finnigan's Wake."
>>>>