There's a simple resolution Dragan - move to California! :o)

>>Dragan, Sei sicuro di non aver mai studiato l'Italiano ?
>
>I wouldn't call that "studying", not even "learning". Just catching bits here and there.
>
>>Che io sappia non è una lingua così facile e...
>
>It's one of languages that are easy to speak badly, and take a long time to learn to speak properly, IMO. And, BTW, what Latin I had in gimnasia helps, once one gets the way they are transformed in Italian (cf Alexius - Alessio, doctor - dottore etc).
>
>> ora capisco perchè riesci a risolvere problemi che a me fanno uscire di testa :-)
>
>What's "riesci"?
>
>>Non sapevo che San Remo fosse ascoltato negli States
>
>Io sono un Iugoslavo. You can call me "neigbor" :).
>
>> e la cosa mi fa piacere da una parte ma dall'altra mi imbarazza un po'. Spesso mi sono vergognato non poco del livello qualitativo delle canzoni.
>
>Didn't like them much then, but the words stuck. And well, nowadays, I'm actually picking a few oldies which survived. Gigliola Cinquetti had a few, assorted few from Celentano, and then the legendary rockers of the sixties - seventies: Formula Tre, Lucio Battisti, Premiata Forneria Marconi, even I Pooh...
>
>>Ma sai da noi si dice che l'erba del vicino è sempre più verde... Forse ho disprezzato un po' troppo l'erba Italiana !!!
>
>While I did appreciate Yu-rock before coming here, now I appreciate it even more :). Probably the grass at home is also greener when you're abroad.
>
>>Appena risolto i miei problemi trigonometrici ti invio qualche foto delle nostre spiagge. Io adoro l'oceano (mai visto però) ma ti assicuro che qui il mare non niente male. :-)
>
>I'd pick il mare Adriatico over the Atlantic anytime. The worst thing with the Atlantic, as seen from here, is that it's on the wrong side. I somehow got the "the coast is to the west" notion hardwired into my brain, and actually took a few wrong turns here, specially when driving south. Not only am I having to rotate the map I remembered in my brain for a full pi(), but then the sea is on the wrong side... and I'd take a turn east instead of west :).