Simplicio,
Your thinking is correct, we even put files groups for indexes and data separately. I am not sure about production systems, but if you look into books online you might be able to find the answer.
What I have done n the past is created the index/table in different file groups on the script, I am not sure how to handle it in production systems.
-R!
Ricardo A. Parodi
eSolar, Inc.