Would a comma before the "honestly" convey the sense of the question better? ;-)

>I would hope you would always ask honestly...
>
>>May I ask honestly, what version version of Refox was advertised on Hallogram's site at the time of purchase?