>Now I need to figure out how to show the WAIT message next to the "clicked" label. Otherwise, the WAIT message is too far to the right from where I would like it to be.

Create a form with no border, size, position and paint it as you like, and then

wait "whatever text" window (oform.name)

then after that just kill the form.