Einar,

Have you looked at Visual CE. It partically creates the pocket pc apps and takes care of the data transfer. I have downloaded the demo version and although the ide looks a bit dated and the programming side is limited to macros its seem to offer a quick and easy way to create mobile apps and sync data.

Niall