>>>>He-he. But you're missing the whole point. He refers to it as a common expression (idiom) in Spanish and proves by examples from poets.
>>>
>>>Poets often get it wrong, and in songs:
>>>
>>>P. McCartney in "Live and Let Die" sings " .. this ever-changing world in which we live in
>>
>>Are you sure it's not "this ever-changing world in which we're livin'"?
>>
>>Tamar
>
>Now that you say that, no I'm not :-) Pop songs are notorious for mis-hearing, e.g. Desmond Dekker's "...Oh-oh, my ears are alight" :-)
>
Louie, Louie....
Previous
Next
Reply
View the map of this thread
View the map of this thread starting from this message only
View all messages of this thread
View all messages of this thread starting from this message only