>>It was only in jest..and i was referring to the 'apostle' bit not the "saint" one...and as far as the EU -US thingie goes, that's only an exercise in futility.
>
>My translator-on-duty somehow woke up, looking for Serbian equivalent of "exercise in futility", and found it: "beating (or thrashing) empty hay".
>
empty hay ? A tautology ?
I suppose the right translation should be "beating hay"
In fact the US is the best at thinking it's the best. <s>

A+
jml