>> ...
>
>I was just looking at the site "false friends" to which you link in your signature - perhaps you ought to include the word "billion"? While I don't understand your language, I suspect you may have the same translation problem that we have in L. America - namely, that "billion" is wrongly translated as "billion".

It's there (I should know, that's my website :), just in a different category - http://ndragan.com/lange/meaning.html

The "false friends" are something specific to two languages; in the case of a billion, it's (American?) English vs rest of the world, which is a tad more than just two languages.