>There's a big difference, though, isn't there? Yiddish arose as a street language compared to Hebrew, didn't it? As this was explained to me by a Jewish neighbor, it was more of an intentional bastardization than an inability to get the words right. Kinda like rap. (Lord, there's a thought, Jewish rappers).
To expand on what Alex said, Yiddish is a sort of blend of German and Hebrew.
Now Aramaic was used by the ancient Hebrews to avoid using the holy language.
Tamar
Précédent
Répondre
Voir le fil de ce thread
Voir le fil de ce thread à partir de ce message seulement
Voir tous les messages de ce thread
Voir tous les messages de ce thread à partir de ce message seulement