Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Spreadsheet functions
Message
From
18/10/2006 16:47:12
Dragan Nedeljkovich (Online)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
 
 
General information
Forum:
Visual FoxPro
Category:
COM/DCOM and OLE Automation
Environment versions
Visual FoxPro:
VFP 7 SP1
OS:
Windows XP SP2
Database:
Visual FoxPro
Miscellaneous
Thread ID:
01162592
Message ID:
01163115
Views:
13
>Cheers Srdjan.
>
>How DO you pronounce your name, phonetically, BTW? I suppose the "j" is "y" but there's no vowel in the first syllable.
>
>:-)

Sir John would be the closest :).

R is a vowel when surrounded by consonants, at least in South Slavic languages - and I've caught a few Russian words of the kind (their word for mercury, for one). Just listen to TV for a while until you hear how they pronounce Srbija (Serbia), Hrvatska (Croatia), Crna Gora (Montenegro), srce (heart), drvo (tree) etc etc.

And there's no such thing as "dj" - it should be "đ", pronounced pretty much like Italian "gi". There are more than a dozen words where "dj" should be read as "d-j" (i.e. two distinct consonants, not as one đ), plus hundreds of words where accented "de" becomes "dje" in iyekavian dialect, and "đe" in yekavian. The spelling of đ as dj is used when you're using a bad character set - i.e. Ascii or a foreign typewriter.

back to same old

the first online autobiography, unfinished by design
What, me reckless? I'm full of recks!
Balkans, eh? Count them.
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform