Manuel,
El refrán lo conozco, en un español mas puro para Dmitry <g>, como "Yo no creo en brujas, pero que las hay, las hay!"
"The five senses obstruct or deform the apprehension of reality."
Jorge L. Borges?
"Premature optimization is the root of all evil in programming."
Donald Knuth, repeating C. A. R. Hoare
"To die for a religion is easier than to live it absolutely"
Jorge L. Borges