>>...
>>>... I still have problems with spelling in English, because I learned it too late, and didn't practice enough....
>>
>>You're joking. Your spelling is very good, better than most native Englaish speakers on this forum. For instance, a common mistake you don't make is having two "o"s in "To lose" (as in "misplace"). I see this sooooo often here, people write "I don't want to loose all my editing" (let it all go?).
>
>My typing may be OK, but the trouble comes when someone dictates a word to me by spelling it out. I don't have the reflexes, practice etc to do it fast enough. And I should have the skill set for that - I once knew Morse code.
>
>As for the spelling errors... I have quite a collection at http://www.ndragan.com/lange/spellmain.html, refreshed weekly or so.

I known you these several years and you think I'm not aware of your websites?

Here's one or two more, examples of which I've oft seeen on the UT:

"I'm not use to doing that"
"I could of told you that" (That one I cured myself of in my 2nd or 3rd year at school, when a teacher marked it wrong and I questioned myself why)
"He threw it on to the roof"

... to be continued