Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Fire!
Message
De
01/03/2007 08:52:27
 
 
À
28/02/2007 14:46:49
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Titre:
Re: Fire!
Divers
Thread ID:
01199099
Message ID:
01199941
Vues:
37
>When I worked for another company, I worked with an English guy, and he once asked me to borrow a biro. I had no idea what he was talking about. Of course, we do the same thing here. 'Saran wrap' means any plastic food wrap. 'Kleenex' means any facial tissue. 'Scotch tape' is any cellophane tape. 'Hoover' is sometimes the same here, but depends probably on what you were raised with. In our family, we 'Electro-luxed' the floor.

I've never heard "hoover" as a verb from an American, though.

Tamar
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform