Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Question for Dragan and Terry
Message
De
28/06/2007 10:48:43
 
 
À
28/06/2007 10:25:46
Dragan Nedeljkovich (En ligne)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01236071
Message ID:
01236344
Vues:
22
>>>A pound money (sterling) £ can be a "nicker", a "quid" (the last 2 only ever used in the singular, eg "twenty nicker/quid") or a "sov" (short for sovereign).
>>
>>You make my point. But how about the idea that such informal or dialectic words should not be used in international forums?
>
>It would never work. Impossible with English - there are too many things which don't have words whose first meanings would describe them, so they have to rely on second-third-fourth-nth plus context. You have already used a couple of words in their second (or further) meanings:
>
>"you make my point" - Terry is not the manufacturer of your conical tip
>
>"international" - now used predominantly to mean "foreign" (as in "we ship to international addresses", or "international languages"), while you used it in its obsolete meaning

I take international to mean "between nations". This is only a foreign forum in that it belongs to a canuck; it's international in that it is used by people of many nations.

"we ship to international addresses" - you have a point - would probably have no real meaning, or be somewhere in the middle of the ocean in many cases :-)
- Whoever said that women are the weaker sex never tried to wrest the bedclothes off one in the middle of the night
- Worry is the interest you pay, in advance, for a loan that you may never need to take out.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform