>>>Must have been a best seller <g>. I bet if he rear-ended you, you could find a lawyer who would sew the author of the book <g>
>>
>>Accidentally, "to sew someone" in our slang back home means "beat him dead in a card game". Though I assume you had a different game in mind, with a similar outcome :).
>
>I meant "sue". This is the peculiarity of English where words with different meanings are spelled the same <g>

I usually reserve this sort of nitpicking for native speakers, under a naive assumption that they are the custodians of the language. What fooled me is that your English is usually too good for a native :). Anyway, I could have come back and updated my message, but I didn't, because I just liked the effect.