Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Cinema rant
Message
De
06/01/2008 15:10:45
 
 
À
05/01/2008 11:44:09
Information générale
Forum:
Movies
Catégorie:
Horreurs
Titre:
Divers
Thread ID:
01278900
Message ID:
01279782
Vues:
13
>>>>Must have been a best seller <g>. I bet if he rear-ended you, you could find a lawyer who would sew the author of the book <g>
>>>
>>>Accidentally, "to sew someone" in our slang back home means "beat him dead in a card game". Though I assume you had a different game in mind, with a similar outcome :).
>>
>>I meant "sue". This is the peculiarity of English where words with different meanings are spelled the same <g>
>
>Yes, the meaning is derived from the context of the sentence. It's to confuse people in other lands. ;-)

I remember once seeing in a movie where in France or someplace about to be occupied they took down or switched around all the road signs to confuse invaders. I figured that is what my ancestors did with English spelling to make it inscrutable to furriners. <s> ( I would bet Chinese orthography did more to protect the middle kingdom than the great wall )


Charles Hankey

Though a good deal is too strange to be believed, nothing is too strange to have happened.
- Thomas Hardy

Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important. They don't mean to do harm-- but the harm does not interest them. Or they do not see it, or they justify it because they are absorbed in the endless struggle to think well of themselves.

-- T. S. Eliot
Democracy is two wolves and a sheep voting on what to have for lunch.
Liberty is a well-armed sheep contesting the vote.
- Ben Franklin

Pardon him, Theodotus. He is a barbarian, and thinks that the customs of his tribe and island are the laws of nature.
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform