Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Watch our mouth...
Message
De
07/01/2008 19:57:45
 
 
À
07/01/2008 19:21:18
Dragan Nedeljkovich
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
Information générale
Forum:
Windows
Catégorie:
Informatique en général
Divers
Thread ID:
01280051
Message ID:
01280098
Vues:
19
>>>>That's because you're one of those ...
>>>
>>>You mean, normal? Nah, don't think so.
>>>
>>>Oh, you mean offenders? Guilty as charged. At times I was able to pinpoint the moment when I lost the listener by using geekspeak.
>>
>>I didn't mean anything. Just was trying to confuse you more <g>
>
>Now that's rare and well done at the same time.

I like that one...........

Reminds me of a story I heard years ago about language translation programs. The was to take a phrase, put it into one language, and translate back to the original to see how close it gets.

An English-Russian-English translation of "the spirit is willing but the flesh is weak" came back as "The vodka is strong but the meat is undercooked"
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform