>>
Les chiens aboient, la caravane passe >>
in any language ;) that I could catch. However, this French bit is a saying we have as well - "dogs bark, caravan passes"... now that's something to get PO'd at.
I've translated this also without knowing any French or Dutch.
If it's not broken, fix it until it is.
My Blog 
