Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Learning French
Message
De
28/08/2008 17:39:30
 
 
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Titre:
Divers
Thread ID:
01342622
Message ID:
01342855
Vues:
17
>>>"Je ne comprends pas vraiment le français. Je sais simplement quelques expressions."
>>>
>>>>"Je ne comprends pas vraiment de français. Je sais simplement quelques expressions."
>>
>>Not trying to teach my grandmother to suck eggs, and assuming you're a francophone, as i understand it wouldn't it be "...Je connais simplement quelques expressions."?
>>
>>Savoir is to know a fact, whereas connaitre is to know a thing: person, phrase, city, etc.
>>
>>eg "je sais que tu parts demain" vs "je connais votre destination" ???
>
>When I have an on-line Voice Engine to pronouce the phrase you suggested I hear sound of "s" somewhere between "connais" and "simplement". Is it the "s" in the word "connais" or the first "s" in the "simplement"?

As the rule in french, you don't pronounce a terminal consonant unless it's followed by a vowel.

So you should hear "Zhe conneh saamplmahn"

But "I know Achiles" would be "Zhe connehss Asheel"
- Whoever said that women are the weaker sex never tried to wrest the bedclothes off one in the middle of the night
- Worry is the interest you pay, in advance, for a loan that you may never need to take out.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform