It wasn't like that when I watched the entire series on BBC America.

BTW, it's terrific show. I hope the US version is as good and lasts a long time. It premieres Thursday and 10 Eastern on ABC.

>Anyone know why some of the characters' words are printed in subtitles? The entire show is in English...