>Ah, OK, so Michel has already implemented this as a toggle. Right now I see no indication on a message that it's marked, so if Michel could at least change the button label to "Unmark" that would be better, I think.

The visual representation, when a thread is marked, will now be shown.